Popular Menu 2017-12-06T19:59:31+00:00

特色菜品 Popular Menu 인기메뉴

上汤焗龙虾 Braised Lobster in Supreme Soup 랍스터 수프

龙虾烹制精细,清甜浓汤带出龙虾的鲜甜味道

The depth of flavour of the supreme broth created by Suang Tain Seafood Restaurant enhances the aroma and flavour of the lobster

신선한 재료와 레스토랑의 비법으로 랍스터의 향과 맛을 극대화시킨 랍스터 수프 입니다

咸蛋螃蟹 Salted Egg Crab 게 계란 소금

独特口味。着味菜肴综合了亚洲人喜爱的金黄咸蛋,吃起来有入口即溶的感觉!

This Asian inspired dish has a buttery texture, the richness of the salted egg is a perfect combination to the fresh crab meat

이 아시아적인 음식은 고소한 버터와 소금으로 간을 맞춘 계란과 게 랑의 완벽한조화를 이루어낸 음식입니다

湿奶油虎虾 Wet Butter Tiger Prawn 대하 버터 소스

双天海鲜楼强力推介的招牌菜。鲜嫩的虾肉搭配双天特制的香浓奶油让您食后回味无穷

One of our signature dish. The succulent prawn meat blends perfectly with our specially blended butter sauce

우리 가계의 대표 음식 중 하나입니다, 특징은 고소한 버터 소스에 같이 갈아 넣어진 작은 새우 소스와 대하입니다

清蒸苏眉鱼 Steamed Fish with Soy Sauce 묽은 간장 생선찜

一个简单的烹煮方式就能带出鱼的鲜甜味道。这味菜肴是把鱼蒸了再淋上酱油,吃起来鲜香可口

This is a light cooking style that preserves the freshness of the fish. The fish is steamed and then dressed with light soy sauce

생선의 신성함을 맛볼수 있으며, 생선은 찜으로 조리하여 묽은 간장으로 소스 드레싱을 했습니다

蒜茸粉丝蒸飞螺 Steamed Scallops with Garlic and Chinese Vermicelli 마늘 조개관자와 중국식 면

飞螺肉嫩有弹性,绝配蒜米汤底和可口的粉丝

Savor this tangy and garlicky steamed scallops served in soup based, which you can enjoy altogether with Chinese vermicelli (glass noodle)

조개관자는 마늘과 같이 찌며, 수프와 중국식 면 이 같이 제공됩니다

白灼东风螺 Fresh Boiled Tung-Feng-Lo 끓인 Tung-Feng-Lo 조개

简单烹煮方式就能带出东风螺的清香,附双天制的酱料让您享用鲜螺

A simple cooking method to bring out the freshness of live clams, accompanied by our in-house sauce to dip in as you like

기본적인 음식 법으로 조개의 신선함을 살리며, 저희 레스토랑의 특제 소스와 같이 나옵니다

蒜辣蒸琵琶虾 Steamed Fan Lobster with Chopped Garlic and Chilli 마늘, 고추 랍스터찜

利用蒜米和辣椒来调味,琵琶虾吃起来香甜可口

A fragrant mix of garlic and chilli steamed with fan lobster gives a lightly spicy taste while eating the juicy lobster

마늘과 고추 랑 같이 찌 어진 랍스터 요리입니다, 마늘의 향과 고추의  미미한 매콤함이 랍스터 에 남아있어 훌륭한 맛 을 내는 음식입니다

椒盐螳螂虾 Salt and Pepper Mantis Prawn 소금 후추 갯가재

一叠有着胡椒香的螳螂虾,绝对让您流连忘返

Mantis prawn tossed with the classic Salt & Pepper makes this dish ever so appetizing

갯가재와 소금, 후추를 같이 음식 한 것이며  식욕을 돋우는 맛입니다

沙白汤 White Clam Soup 백합 조개 수프

新鲜的沙白配少许姜熬出咸中带鲜甜的汤底

A clean soup with slight ginger taste to ensure that you can taste the sweetness of white clams

깔끔한 맛과, 소량의 생강 맛이 백합 조개의 달콤함을 돋와준 수프입니다

生吃生蚝 Oyster Sashimi 굴 회

可以用生吃来试试沙巴生蚝是有多鲜甜!

Slurp the freshness of Sabah’s live oyster served on shaved ice

매일 새벽마다 들어오는 신선한 사바의 굴 회

铁板蕉叶烧魔鬼鱼 In-House Special Barbeque Sting Ray 노랑 가오리 바비큐

强力推销。这是由双天创业至今的烧烤师为您烤的,配上双天自制的辣椒酱,让您吃地级爽!

Popular barbecued sting ray prepared by our In-House Barbecue Master since established

사바에서 유명한 가오리 바비큐이며, 저희는 따로 전문 바비큐 쉐프가 집적 구워 드립니다

酥炸鱿鱼 Deep Fried Fresh Squid 신선한 오징어 튀김

外脆里嫩的新鲜炸鱿鱼,吃起来非常地爽口

This delectably crispy and chewy squid perfects your meal at our restaurant

바삭하고 신선하고 쫄깃한 오징어 튀김 입니다

红烧鲍鱼 Braised Abalone 전복 볶음

用双天自制的黑酱来调味,入味很香,口感饱满

The live abalones perfectly braised in Suang Tain special black sauce for an aromatic mix that clings perfectly to the abalones

살아있는 전복과 저희 가게만의 특제 소스를 이용하여 전복과 소스가 완벽한 맛의 조화를 이루는 음식입니다

马来风光 Kangkung Belacan 깡쿵 야채 와 말에이시아 특제 소스( 깡꿍채소와 블라찬소스 볶음)

这道菜是当地的特色,使用马来西亚虾酱炒空心菜

Malaysian style. Morning glory stir fried in slightly spicy Malaysian shrimp paste (Belacan)

대표적인 말레이시아 음식이며, 시금치같은 채소와  약간 매콤한 말레이시아 블라찬 소스(작은 새우를 갈아 만든 소스) 와 어울러진 요리 입니다

椰子布丁 Coconut Pudding 코코넛 푸딩

推销双天每天现做的椰子布丁。椰子水含多种营养元素,有助于消化和补充水分,是海鲜餐后的最佳甜品

Hydrate yourself from Kota Kinabalu’s heat with our daily prepared coconut pudding

코타키나발루의 더움을 이 코코넛푸딩과 날려보네세요!

海鲜价钱 Current Price List 가격 리스트

佳节优惠 Festival Promotion 一只价钱 Price Per Piece:
青蟹 Green Crab RM 7
花蟹 Flower Crab RM 10-15 (/S), RM 20 (/L)
肉蟹 Meat Crab RM 15 (/S), RM 20 (/M), RM 30 (/L)
   
生螺 Live Shells  
大生蚝Large Oysters RM 8 / 个 PCS
血蛤 Cockles RM 25 / KG
小啦啦 Small Lala Shells RM 25 / KG
大啦啦 Large Lala Shells RM 35 / KG
沙白White Clams RM 28 / KG
大东风螺 Large Tung Feng Lo / Sea Snail RM 35 / KG
扇贝 Fan Shells RM 35 / KG
班马螺 Zebra Shells RM 50 / KG
象鼻螺 Geoduck Clams RM 55 / KG
飞螺 Scallops RM 80 / KG
生虾,龙虾 Live Prawns and Lobsters  
草虾 Black Prawns RM 70 / KG
海虾 Sea Prawns RM 80 / KG
小老虎虾 Small Tiger Prawns RM 150 / KG
中老虎虾 Medium Tiger Prawns RM 35 / 只 PCS
大老虎虾 Large Tiger Prawns RM 50 / 只 PCS
超大老虎虾 Extra Large Tiger Prawns RM 70 / 只 PCS
螳螂虾 Mantis Prawns RM 180 / KG
琵琶虾 Fan Lobster RM 180 / KG
竹龙虾 Bamboo Lobster RM 300 / KG
青龙虾 Green Lobster RM 350 / KG
花龙虾 Flower Lobster RM 380 / KG
生螃蟹 Live Crabs  
软壳蟹 Soft Shell Crabs RM 100 / KG
椰子蟹 Coconut Crabs RM 200 / KG
游泳海鱼 Live Local Wild Fish  
海班 Grouper RM 100 / KG
石头鱼 Stone Fish RM 100 / KG
龙虎班 Dragon Grouper RM 100 / KG
野生红曹 Sea Red Snapper RM 120 / KG
西星班 West Star Grouper RM 160 / KG
海底鸡 Spotted Snapper RM 180 / KG
东星班 Seven Star Grouper RM 180 / KG
还有许多海鲜类如鱿鱼,鲍鱼,海参,鱼唇  
And many other seafoods such as squids, abalones, sea cucumber and fish lips  
中英文详细菜单 Download Full Menu in English and Chinese 영어, 중국어 메뉴